Maybe we should work on terraforming it: use various processes to change the atmosphere and stop the runaway greenhouse affect, shed the excess heat into space, and build an earth-normal atmosphere.

However, it does seem like building rotating space stations (like O'Neil cylinders) is much more feasible.