Lastpass has a feature called auto password change [0] that allows you to update a password directly from inside lastpass at the click of the button. It doesn't work for all sites but it's a pretty nice feature.

[0] https://helpdesk.lastpass.com/generating-a-password/auto-pas...