I've done this in a team in the past and we just put the encrypted keepass database in a private github repo. It mostly works out fine, the only pain in the butt is everyone needs to ensure that they pull down their repo and make sure its all up to date before they add anything to it.