Edit: Luckily I own several acres of Hawthorn bushes.
I'm not 100% sure on the mechanism of action on Hawthorn. I've read that it's an ACE inhibitor, but I don't have a good source. But I can see at the very least that it's an elastase inhibitor, which is supposed to be protective against ARDS.
edit: I think proanthocyanidin is the component that is supposed to be an ACE inhibitor.
Sources:
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12866623
https://www.phcogj.com/sites/default/files/PharmacognJ-10-25...
Do you take them like some herbal remedies (grind it, add honey etc.etc) or do you process it in a lab?
People make their own hawthorn jam and jelly though, so it isn't excessively dangerous, but on principle it's probably better to take a conservative approach, or at least one that's commensurate with the initial risk.
Because I'm in NYC we actually have them growing everywhere because they are one of a handful of approved small-sized street trees, and they're in all the parks, but regardless it's easier just to buy as a supplement.