The Mozilla Corporation is wholly owned by the Mozilla Foundation and bound by its charter. The split structure is an artifact of corpotations being better-understood legal entities than foundations, and thus easier to deal with in various situations (hiring, contracts, etc). See also the Signal Foundation and Signal Messenger, LLC.