Clothing comes to mind, that's also the only case I've ever received something in just a white plastic bag.

Basically, you choose why you're returning. In some cases if you say something other than "the item was defective", it'll only have options that cost money.

It's super rare, but I've seen it before.