https://www.world-nuclear.org/information-library/nuclear-fu...
To quote MIT on the subject:
“It’s very close to the ocean, which is essentially an infinite heat sink, so it’s possible to do cooling passively, with no intervention. The reactor containment itself is essentially underwater.”
http://news.mit.edu/2014/floating-nuclear-plants-could-ride-...
Using the water as a limitless heatsink is also the cooling mechanism for the currently operational Akademik Lomonosov, which is the world's northernmost nuclear power plant. Russia is currently working on far more of them for its arctic drilling operations, and China is currently working on its first.
The moving fluid is called a coolant.
If you can do district heating or similar it's all good, but you still need a permanent source of cooling capacity with enough redundancy to cool the reactor in case of an unplanned shutdown.
Generally, no. Chernobyl is the biggest example of this happening, but it only happened because the reactor itself was basically exploding anyway.
Steam pressure doesn't build up gradually, generally. Relief valves -even just burst points- are just too simple and robust. The much more common issue is that hot reactor fuel causes water to break down and release hydrogen which accumulates at the top of the reactor and eventually explodes, and then the water boils off.
I'm not sure you've heard about this[0] accident:
"The accident began with failures in the non-nuclear secondary system, followed by a stuck-open pilot-operated relief valve in the primary system, which allowed large amounts of nuclear reactor coolant to escape."
[0] https://en.wikipedia.org/wiki/Three_Mile_Island_accident
Unfortunately too much of the steam was released and the reactor melted.
Having studied light bulb nuclear reactors and a few legacy designs, I can't imagine a nuclear reactor cooling system pump fitting into a single 40ft container, let alone the "important" parts like the containment chamber.
Based on this article, they're talking about forward deployments to permanent military bases. That implies that they have a ton of infrastructure already in place to support a shipping container reactor.