More research seems to indicate that continuous tracks do have significant maintenance drawbacks compared to tires (a tire can be expected to last significantly more miles than a track between repairs/replacement).

However, it definitely was a design defect as the cruiser was unable to travel reliably on the snow, and Byrd had previous success in Antarctica with tracked vehicles...