They lacked turbo charging which is necessary for diesel to make modern levels of power due to the low max rpm of the engines.

Naturally aspirated diesel where relatively efficient they simply lack power.