I'm not sure it misses the point. Technical debt is always poltical too, whether it's system admin / database admin work being automated away (or not!), or manager<->engineer friction on costs and deadlines.