Here's a question: Why do you need timesheets? You didn't before. What's changed? If you can't -- legally -- avoid them, at least be honest about it. And don't let them become a tool for petty tyrants. (Oh, and, good luck with that last part.)
The one before that said the timesheets were used to do reporting for R&D grants from the government.
Which, like any score-base system, leads to results being gamed rather than the underlying performance being properly affected. Witness the banking crash - traders incentivised for short-term deals and not (by and large or significantly) penalised for them going wrong later, so they inflate a bubble. Now we have armies of economists arguing for longer bonus vesting periods or for penalty clauses, but they're missing the underlying problem that the system simply doesn't work.
Changes that don't improve the business should be removed. If management can't provide improvement, management should be removed.
It's as simple as measuring effectiveness and making changes that work.