Cowrie [0] provides an SFTP and Telnet honeypot and you can configure the filesystem to serve your desired files. Not quite a passthrough for legitimate use, unfortunately

[0]: https://github.com/cowrie/cowrie