If the founder (implicitly the leader or one of the top leaders) has to relocate, even for three months, then I fail to see how "relocate" is anything but the best word, especially when a company is still in a stage that would benefit from incubation.