Going after the registrar is unnecessary to stop this sort of behavior, nothing would stop a scammer from creating www.facebook.route34.com/login

People are getting accustomed to complex URL parameters they don’t understand. I doubt most people are paying attention. In a few years we might start seeing web browsers without the URL bar.