> What if there was a way to reasonably check a person's identity in a standard way accessible to everyone without going through hoops?

There is, or there are. Western Union just doesn't care about it, because it costs money and their fee still gets paid if the scam works.