With server side font rendering all but forgotten among other things, any modern app will struggle over a low bandwidth link well. And X has always been crap for latency, even with xcb, it ends up being very round-trip heavy. Modern technology has addressed the bandwidth problem, but has a much bigger challenge with the second.