I think the original commenter was going for an encrypted copy-on-write setup, not some magical compressed fs. Just a base image (eg 50GB) with various encrypted delta images (1GB each) that are assigned to each user.