It is a 'detail' not to us but from the perspective of the government.

You are still pretty likely to get pursued by the tax services for 'freelancing'. At least where I live. I hope you manage to slip through the net though :)