Specifically- there's no limit to the number of decoys that could be on a disk. So you can get into the situation where you've decrypted every volume that exists, under coercion, but your adversary believes there are more volumes remaining.
By design, you have no way to prove that there isn't more hidden data on that disk. This is unlikely to end very well for you.
This is intentional.
If you could prove that there wasn't more hidden data, then the incentives would be to torture you until you did that.
Since you can't, there is no incentive to reveal a further hidden volume, since the attackers will either keep torturing you or not, and revealing more will most likely not help you.
This exact topic was discussed in the Rubber Hose documentation that I read 20 years ago. I think this is an archive of the document I'm thinking of: https://web.archive.org/web/20100820175505/http://iq.org/~pr...
If your decoy only lists 5GB of space on a 5TB drive, then it isn't a very good decoy.
If you have a VeraCrypt partition that they can detect, it makes you look like a spy. Lots of random data in unused sectors on your hard drive is a bad look if you're trying to convince the border agent you're not a spy.
If you have a plain old laptop with some mildly embarrassing information on it that's not encrypted, you might still be a spy, but they wouldn't be able to tell from the laptop itself.