> many people have a vested interest in conflating the two.
Just like you are conflating being poor and being a bad person:
> your core needs are met, and you have a path to thrive on - up to you to do you now.
This implicitly suggests that you are only poor because you were too lazy/stupid/<insult> to follow that path. Maybe there are people like that, but many people are poor because being poor is expensive.
At some point it's up to a competent adult to do with their lives what they see fit under the circumstances dealt them by life. They are not automatically the charge of others just because they don't achieve some nebulous whim of strangers. Each has their own dependents to prioritize.
And that's the core problem: everyone is tossing around the word "poor" to fit their ulterior motives (yours currently being to demean me for no apparent reason) without any agreed-on definition thereof. You're beating me up for suggesting there be an objective common definition, which happens to not be what you want it to mean (which, apparently, is whatever implication you see fit to win an unprompted argument with a stranger).
I don’t even agree with this. Even for starvation there’s no clean dividing line. Malnutrition leads to reduced lifespans and health problems. I think that quality of life both can and should increase as society improves its technology and wealth.
There has to be a baseline standard, amounting to triage, above which "your core needs are met, and you have a path to thrive on - up to you to do you now."
Maybe there's another moving standard of minimum standard of living, whereby people don't existentially need X but society at large agrees everyone should have X (or opportunity thereto).