Key word: "internal" -- these aren't on the internet, Traefik does ALPN, which means the LB itself has to be on the Internet. (Or something else that leaks the cert to the LB, but that doesn't sound any less complicated than using the DNS challenge.)