I live in the hope that someday HN will apply the tiniest scrap of markdown support, and then the weird scrolling boxes will bloom as beautiful nested lists and code snippets.