The article associates "flat design" with childlike, but does not provide any reasonable argument for this association. It is simply an emotional reaction to a new design trend.
There are some good points about gamification and cartoon mascots, but its hard to separate from these unbased ideas about style.
The subway map is completely off-topic when it comes to content of article. Literally none of it is about visualizing complex structures.
Frankly, one needs to willfully misrepresent the article if one things that subway map is contraexample to any statement in the article. It is not, it is just shifting the topic so that you can claim article is wrong while arguing about something else.
This just jumbles so many different things together. Animated animals might be associated with children, but colorful design or breaking down complexity has nothing to do with childishness. The subway map is an obvious counterexample.
The word "bright" appears exactly 4 times. In each case bright is property of something that has many different properties and in no mentioned case is bright used for visual differentiation in complex or smart interface.