I don't know what's being used to build the user interfaces, but I'd look at Shopify Polaris for some inspiration. It's been a pleasure to work with it. Although it's quite restrictive (no colour customizations, for ex), it gives users standardised and accessible screens. I wonder how debugging would work.