As a starter I found this article useful with best practices for the team, tools and processes. It's from Zapier: https://zapier.com/learn/remote-work/how-manage-remote-team/