The narrative existed because there was a span of several years where successive updates did make iPhones a bit slower, by virtue of adding more features and complexity. Since Apple makes money by selling you a new phone, some people assumed that it was a way to gaslight you into upgrading. When these people learned of a circumstance where it was definitively shown that Apple did slow down older devices, they took it as proof that their gaslighting theory was true.