Interesting observations regarding the "raw" aspects of HN. I definitely see that too and I would refer to it as "Brutalist" in the true sense of the word, but these days Brutalism in digital design refers to various experimental projects [1]; I would consider these works to be leaning towards fine arts than calling them "unadorned".

[1] https://brutalistwebsites.com/