Look at an ASCII table. Each byte could be any value, but if you’re sending text data the 8th bit is very likely to be 0. That means if your sending say 10 different messages the same pattern is going to show up 10 different times making it clear something is going on.

That ASCII example is rather extreme, but all messages have patterns as long as you’re given enough of them you can break a reused OTP.