Americans have the same thing, the man is who thinks he is the father is called a cuckold. The term is used predominantly by less savory corners of internet who have broadened its use.