I've found the Bitwarden browser extension has an option to automatically copy the 6 digit code after the username+password autofill. Can't remember if it does it by default though. See:

Settings / Options / Disable Automatic TOTP Copy