(What was the essential difference between, say, the occupation of the Malheur wildlife refuge in 2016 by armed extremists and the occupation of the Dublin GPO in 1916 by armed extremists? Which could be considered mentally ill and why?)
(I also find it interesting that the most basic, minimal kind of critique - asking what the effect of the work is on the audience - has generated such outrage. I haven't called for censorship, I haven't even called for self-censorship, not directly attributed moral responsibility. All I said was should think about whether there was moral responsibility or not.)
The root said "The users of that forum have literally been linked to public shootings.", as part of an argument that /r/the_donald is a shithole and deserves to be banned. The reply was that all sorts of people find themselves in mass shooter manifestos, and that this doesn't imply any sort of culpability whatsoever.
You then replied saying that everyone who finds themselves in such a manifesto needs to reexamine their messaging. This would seem to imply agreement with the root - that since /r/the_donald was mentioned by mass shooters, it's bad.
For that matter, look at the 2017 Congressional baseball shooting - should Pelosi resign over the impact her words had? (Along with the rest of the DNC's leadership?)
Point being, mentally ill people do weird shit for illogical reasons. That doesn't make it the fault of whatever they used to justify their actions.