The actual policy as stated is if a user consistently upvotes policy violating content that is later removed in a quarantined sub they will be warned and banned if they continue. They are removing violating content it's just adding the fact that you shouldn't be upvoting this content because upvotes = higher visibility and support, it's supposed to mean 'this is good content.'