Avoiding clunky UI is the raison d'être of gov.uk. You shouldn't have to deal with an awful user experience for things you are legally required to do to go about your life.