Why would a hypothetical Dyson sphere need to be in the habitable zone? I would guess that it should be built as small as the construction materials can tolerate.

Edit: I love that you did napkin math for this, BTW.