I also use PiHole at home, and lets be honest, if we know how to setup a PiHole, deactivating Firefox DoH is not going to be a problem for us.

DoH is not meant for us, it is meant for the average people who have no tech background. Just because it will cost us a few minutes to configure, we shouldn't deny the overall benefit it will bring to most.