100% Agreed. I've written 3D engines in shipping games and yet I can't do math for shit. I've tried watching 3blue1brown and they have pretty pictures but they don't help at me all. I feel like they're mostly appreciated by people who already understand and can't remember what it's like to not understand.

I was recently watching videos and trying to read papers on geometric algebra and getting totally and utterly lost on actually applying it.