I'm guessing the task is just too hard so this is the next best option. For all of the versions to contain the same content you would have to have every edit made to at least the English version and optionally another version. What happens when someone who only knows a non English language wants to make an edit? Does the site ping a user who knows both languages to translate it? Its just easier to let the versions be split.