Yeah I was thinking that too. Given the observations they describe I can only assume that releasing a photon is too slow of a process compared to the speed in which the molecule breaks apart.