Tex is like a programming language, you have to "run" the program to generate output, and that execution is tightly tied to producing output on paper pages. This means it is extremely difficult to produce good looking HTML, or accessible output.