In my case, I wanted to sell the previous model of a camera after the new one came out. To upgrade, of course. They offered about $100 on a $400 camera, and sold used ones for about $300. That's a big cut, so I decided not to upgrade and am perfectly happy.
My time to make a listing somewhere, collect offers, vet a one-off purchaser, and pay for shipping was probably more than $200, so it was actually a good deal. It's not a good deal if you operate at scale and can get the efficiency up, however. So if you wanted to start a business, you could probably eat their lunch. (Or fragment the market and put everyone out of business!)
I mostly buy old film cameras used from them. People selling them on eBay bought a custom-made 4x5 camera for $6000, don't want it anymore, but can't bear to see "their baby" go for less than $5999. People selling to B&H are less emotionally attached so the prices are better.
Ok, so this is a serious problem, wont you agree? But is it an unavoidable one? Would it be possible to get something in-between, where it's both a good deal and adds a lot of trust? I suspect the physical presence part is a big driver of cost. Both because of rent, but also wages. And because the camera is not displayed to the whole country, worse matching of buyer and seller.