You're right that there are different measures and categories of inflation besides the basket of toilet paper and cat food beloved of economists. In particular the absolute ratios of between those over time are important not the instantaneous rates.

Also what you think is good bad depends strongly on where you fit in. If you're an economist then you think 10% year over year rent inflation is good and 10% year over year wage inflation as bad. If you actually work for a living then you think the reverse.