Speaking as someone who has parents whom smoke a lot, I think you don't understand the mentality of smokers or the addictive behavior of smoking.

Nothing is going to stop her from quitting smoking, even if she was denied pain medication or surgery. They'd find other ways to numb the pain and just walk straight into an early grave.