Sorry if I was unclear. By “mathematical” I meant looking for an underlying rule, a universal applicable to all particulars - which is essentially what the original essay is looking for.

Borges absolutely was extremely specific and analytical, but that’s not what I meant.