I agree with most of that, which is why I think LARPing is a fair metaphor. It succinctly gets across that this is a cool thing for techies but not for general usage when it's safety critical.