They are made to go into sleeping bags, and I love mine for that use case (less sweat and dirt in your down bag), but I have also used them in dirt cheap hostels.
In one seedy hotel in Italy several people in my party had a lot of bedbug bites, but I can't say for sure if it actually protected me. I expect I was probably just lucky that there were none in my room.
Still, it's a little over 100 grams (less than 4 ounces) and it makes dirty mattresses in shitty hostels bearable.
That said, as someone who travels a lot, when I look at travelers' catalogs like Magellan at a lot of the safety, germ protection, etc. items, part of me thinks that people who buy all that stuff are probably better off just not traveling.
By description the thing she had was much smaller & more form fitting than above link. One of the "selling points" was how small it packed into carry-on, for example.
The thing with silk is it's pretty fragile but it's probably the thinnest/lightest material that you'd actually want next to your skin.
The funny thing to me was the she stayed in high end hotels pretty exclusively who I think you can at least be taking a fairly aggressive kill-it-with-bleach approach to laundry. I wondered if there was a wallmart version aimed at people who stay in seedy motels where it would seem to be more practical.