The interface of sftp is largely the same as ftp. You can give someone an sftp client, username, and password and they wouldn't be able to tell the difference.

A new e2e protocol that works just like email does would be excellent, but we don't yet have that. Signal &co are chat apps with a different feel and purpose and other than matrix and xmpp not federated, which is a non starter for many entities.