If you want to do some sanity checking in prod to rule out any issue with the test environment setup... Why would you want to set up a special fake test card in prod?

Either don't do it, or have everything about it real. e.g. a canary purchase test & then a refund flow test. Yes there's a fee, but there's a fee when you do it for real. Hopefully you have many more real transactions.