I believe the latter. Android has always allowed app installs not-from-the-market. Some CARRIERS (notably AT&T) have removed that ability for some handsets, but it's not universal and as far as I know, not common.