We had a recent problem where jobs were hanging due an update in Docker itself, where things halt when running on single core machines as explained in https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-runner/issues/6697. It's being fixed upstream in https://github.com/moby/moby/issues/40514. In the meantime to prevent you from having problems like this, it's always better to use a specific version of Docker for example `docker:19.03.5-dind`. Like this, you have control over which dind version you use and can upgrade when you have tested it beforehand.
In retrospect, we could have caught this issue earlier and informed our users if we had automated pipelines pulling latest images and testing them out, which we started working on yesterday https://gitlab.com/groups/gitlab-org/-/epics/2674 and we started monitoring dind specifically in https://gitlab.com/gitlab-org/ci-cd/tests/dind-image-tests/
Nor with gitlab-runner (and I even fork it to add stuff), and use docker-in-docker.