There are poor implementations of this, certainly. Is that the only way this feature could be used? Would it still be obtrusive if it were on the help/knowledgebase page?

Imagine that these exist _alongside_ step-by-step documentation reachable by specific searches "How do I download in CSV?".